Impressum / legal notice / mentions légales / Colophon

Präventionsforum+ Erfahrungsaustausch ist eine Kooperation der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt Österreichs (AUVA), der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) und des Paritätischen Komitees für Bauwesen (PKB).


The Prevention Forum+ exchange of experience is a joint effort by the Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreich (AUVA, Austrian Workers' Compensation Board), the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV, German Social Accident Insurance) and the Paritätische Komitee im Bauwesen (PKB).

 

Le Forum Prévention+ échange d'expériences est un forum commun consacré à la prévention créé par l’AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreichs; Autriche), la DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung; Allemagne) et le PKB (Paritätisches Komitee für Bauwesen).

 

Präventionsforum+Scambio di esperienze  è una cooperazione tra Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA), Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e Comitato Paritetico Edile (CPE).

 

 

Die Geschäftsführung hat die DGUV inne und diese wurde übertragen an:
General responsibility lies with the DGUV; the Managing Director is:
La conduite revient à la DGUV et a été déléguée à:
La gestione del sito, di competenza della DGUV, è stata da questa affidata a:

 

Prof. h.c. Karl-Heinz Noetel

Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
Stabsabteilung PSA und besondere DGUV-Kooperationen
Schwarzer Weg 3, 42117 Wuppertal GERMANY
Tel. +49 (0) 202-398 8200
E-Mail: karl-heinz.noetel@bgbau.de

 

Die Stellvertretende Geschäftsführung wurde übertragen an:
The Deputy Managing Director is:

La suppléance de la conduite revient à:

In assenza del titolare, la gestione è affidata a:

 

Dr. Ursula Schies
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
Stabsabteilung PSA und besondere DGUV-Kooperationen
Mühlenstr. 2, 79235 Vogtsburg GERMANY
Tel. +49 (0) 7662-93 669 50
E-Mail: ursula.schies@bgbau.de

 

Träger / Sponsors / Responsables / Responsabili