Impressum / legal notice / mentions légales / Colophon

Präventionsforum+ Erfahrungsaustausch ist eine Kooperation der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt Österreichs (AUVA), der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) und des Paritätischen Komitees für Bauwesen (PKB).


The Prevention Forum+ exchange of experience is a joint effort by the Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreich (AUVA, Austrian Workers' Compensation Board), the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV, German Social Accident Insurance) and the Paritätische Komitee im Bauwesen (PKB).

 

Le Forum Prévention+ échange d'expériences est un forum commun consacré à la prévention créé par l’AUVA (Allgemeine Unfallversicherungsanstalt Österreichs; Autriche), la DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung; Allemagne) et le PKB (Paritätisches Komitee für Bauwesen).

 

Präventionsforum+Scambio di esperienze  è una cooperazione tra Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA), Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e Comitato Paritetico Edile (CPE).

 

 

Die DGUV ist für die Leitung der Kooperation zuständig und hat diese Aufgabe übertragen an: 

The DGUV is responsible for managing the cooperation and has delegated this task to:

La DGUV est responsable de la gestion de la coopération et a délégué cette tâche à :

La DGUV è responsabile della gestione della cooperazione e ha delegato questo compito a:

 

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Michael Kirsch

Stellvertretender Hauptgeschäftsführer
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
Hildegardstraße 29/30
10715 Berlin

GERMANY
Telefon: 030 85781-520
Telefax: 0800 6686688-37400
E-Mail: michael.kirsch(at)bgbau.de

 

Die Stellvertretende Geschäftsführung der Kooperation wurde übertragen an:
The deputy management of the cooperation was transferred to:

La direction adjointe de la coopération a été confiée à :

La vice direzione della cooperazione è stata trasferita a:

 

Dr. Ursula Schies
Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
Stabsabteilung DGUV-Kooperationen
Mühlenstr. 2 

79235 Vogtsburg

GERMANY
Telefon:  +49 (0) 7662-93 669 50
E-Mail: ursula.schies(at)bgbau.de

 

Träger / Sponsors / Responsables / Responsabili